Medical Glossary — Kidney & Urology Terms | Dr. Sharaf Marwan Rabie
A patient-friendly glossary of key kidney, urology and andrology medical terms.
- تحليل البول (Urinalysis)
- فحص مختبري شامل للبول يتضمن الكيمياء الحيوية والمجهر لاكتشاف الأمراض والعدوى.
- الكلية (Kidney)
- عضو مزدوج على شكل حبة الفول يقع في الجزء الخلفي من البطن، مهمته تصفية الدم وإنتاج البول وتنظيم ضغط الدم والكيمياء الحيوية.
- الحالب (Ureter)
- أنبوبة عضلية تنقل البول من الكلى إلى المثانة، يبلغ طولها 25-30 سم.
- المثانة البولية (Urinary Bladder)
- كيس عضلي في الحوض يخزن البول حتى يُفرَّغ عبر الإحليل.
- الإحليل (مجرى البول) (Urethra)
- أنبوبة تنقل البول من المثانة إلى الخارج. في الذكور تحمل أيضاً السائل المنوي.
- البروستاتا (Prostate Gland)
- غدة في الرجال بحجم حبة الجوز تقع أسفل المثانة حول الإحليل، تُفرز سائلاً يُغذي الحيوانات المنوية.
- النيفرون (الوحدة الكلوية) (Nephron)
- الوحدة الوظيفية الأساسية للكلى، كل كلية تحتوي على مليون نيفرون تُرشّح الدم وتُنتج البول.
- الكُبيبة (Glomerulus)
- شبكة دقيقة من الشعيرات الدموية داخل النيفرون حيث يُرشّح الدم في المرحلة الأولى من إنتاج البول.
- معدل الترشيح الكبيبي (GFR) (Glomerular Filtration Rate)
- مقياس لقدرة الكلى على ترشيح الدم خلال دقيقة واحدة. الطبيعي فوق 90 مل/دقيقة. يُستخدم لتصنيف مراحل الفشل الكلوي.
- الكرياتينين (Creatinine)
- مادة نفايات تُنتجها العضلات وتُصفّيها الكلى. ارتفاع الكرياتينين في الدم يدل على ضعف وظيفة الكلى.
- نيتروجين يوريا الدم (BUN) (Blood Urea Nitrogen)
- مقياس لكمية النيتروجين في الدم الناجمة عن تكسر البروتين. يرتفع عند ضعف وظيفة الكلى.
- بروتين في البول (Proteinuria)
- وجود كميات غير طبيعية من البروتين في البول، يدل على تلف الكبيبات الكلوية وهو علامة تحذيرية مهمة.
- دم في البول (هيماتوريا) (Hematuria)
- وجود خلايا دم حمراء في البول، سواء المرئي بالعين أو المجهري. يستدعي دائماً تقييماً طبياً.
- مستضد البروستاتا النوعي (PSA) (Prostate-Specific Antigen)
- بروتين تُفرزه البروستاتا. ارتفاعه يحتاج تقييماً (قد يدل على BPH أو سرطان أو التهاب).
- PSA الحر (Free PSA)
- جزء PSA الحر غير المرتبط بالبروتين. نسبته المنخفضة تزيد احتمال السرطان. مفيد عندما يكون PSA الكلي في المنطقة الرمادية.
- تنظير المثانة (Cystoscopy)
- إجراء يُدخل فيه منظار رفيع عبر مجرى البول لفحص داخل المثانة والإحليل مباشرةً.
- ديناميكا البول (Urodynamic Studies)
- مجموعة اختبارات تقيس كيفية تخزين المثانة للبول وإفراغه، وكفاءة العضلة العاصرة.
- تفتيت الحصوات خارجياً (ESWL) (Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy)
- تقنية تستخدم موجات صوتية قوية لتكسير حصوات الكلى والحالب من خارج الجسم دون جراحة.
- تنظير الحالب (URS) (Ureteroscopy)
- إجراء يُدخل فيه منظار رفيع عبر مجرى البول والمثانة للوصول للحالب وتفتيت أو إزالة الحصوات بالليزر.
- استئصال البروستاتا بالمنظار (TURP) (Transurethral Resection of the Prostate)
- إجراء جراحي يُزيل جزءاً من البروستاتا عبر مجرى البول لعلاج تضخم البروستاتا الحميد.
- استئصال ورم المثانة بالمنظار (TURBT) (Transurethral Resection of Bladder Tumor)
- الإجراء الأساسي لعلاج وتشخيص سرطان المثانة غير الغازي، يُجرى عبر تنظير المثانة.
- التستوستيرون (Testosterone)
- الهرمون الجنسي الذكوري الرئيسي، يُنتج في الخصيتين. يتحكم في الخصائص الجنسية الثانوية والرغبة الجنسية والكتلة العضلية وكثافة العظام.
- الهرمون اللوتيني (LH) (Luteinizing Hormone)
- هرمون تُنتجه الغدة النخامية يُحفز الخصيتين على إنتاج التستوستيرون.
- الهرمون المنشط للحوصلة (FSH) (Follicle-Stimulating Hormone)
- هرمون نخامي يُحفز إنتاج الحيوانات المنوية. ارتفاعه مع انخفاض التستوستيرون يدل على فشل الخصية.
- تحليل السائل المنوي (Spermogram / Semen Analysis)
- فحص مختبري يقيس تركيز الحيوانات المنوية وحركتها وشكلها لتقييم الخصوبة الذكورية.
- حركة الحيوانات المنوية (Sperm Motility)
- قدرة الحيوانات المنوية على الحركة بشكل صحيح. الطبيعي أكثر من 40% حركة إجمالية أو 32% حركة تقدمية.
- شكل الحيوانات المنوية (Sperm Morphology)
- نسبة الحيوانات المنوية ذات الشكل الطبيعي. وفق معايير WHO، الطبيعي أكثر من 4% (Kruger strict).
- حقن الحيوان المنوي داخل البويضة (ICSI) (Intracytoplasmic Sperm Injection)
- تقنية مساعدة على الإنجاب تُحقن فيها حيوانة منوية واحدة مباشرةً داخل البويضة، تُستخدم في حالات العقم الذكوري الشديد.
- استخراج الحيوانات المنوية من الخصية (TESE) (Testicular Sperm Extraction)
- إجراء جراحي لاستخراج الحيوانات المنوية مباشرةً من أنسجة الخصية في حالات الأزوسبيرميا غير الانسدادية.
- استسقاء الكلى (Hydronephrosis)
- تمدد الحويض الكلوي والكؤوس بسبب تراكم البول نتيجة انسداد في أي مستوى من المسالك البولية.
- تحصي الكلى (Nephrolithiasis)
- المصطلح الطبي لتكوّن الحصوات في الجهاز الكلوي (الكلى والحالب).
- الأوكسالات (Oxalate)
- مركب طبيعي موجود في كثير من الأطعمة. مستوياته المرتفعة في البول تزيد خطر تكوّن حصوات الكالسيوم أوكسالات.
- حمض اليوريك (Uric Acid)
- ناتج نهائي لتكسر البيورينات. ارتفاعه يُسبب النقرس وحصوات حمض اليوريك.
- الموجة الصدمية (Shock Wave)
- موجة ضغط قوية تُستخدم في تفتيت الحصوات من خارج الجسم (ESWL).
- تفتيت الليزر (Laser Lithotripsy)
- استخدام الليزر (هوليوم ثيوليوم) لتفتيت الحصوات بدقة عالية عبر منظار الحالب.
- دوالي الخصية (Varicocele)
- توسع غير طبيعي في الأوردة الدموية داخل الصفن يحيط بالخصية، يؤثر على الخصوبة وقد يُسبب ألماً.
- ضعف الانتصاب (Erectile Dysfunction)
- عجز متكرر عن تحقيق أو الحفاظ على انتصاب يكفي للنشاط الجنسي. له أسباب عضوية ونفسية.
- مثبطات PDE5 (PDE5 Inhibitors)
- فئة دوائية (فياغرا، سياليس، ليفيترا) تُعالج ضعف الانتصاب بزيادة تدفق الدم للقضيب.
- مقياس IPSS للبروستاتا (International Prostate Symptom Score)
- استبيان من 7 أسئلة يقيّم شدة أعراض تضخم البروستاتا ويُستخدم لاتخاذ القرار العلاجي.
- قصور الغدد التناسلية (Hypogonadism)
- حالة تُنتج فيها الخصيتان كميات غير كافية من التستوستيرون، قد تكون أولية (خصية) أو ثانوية (نخامية).
- التبول الليلي (نوكتوريا) (Nocturia)
- الاستيقاظ ليلاً مرة أو أكثر للتبول. يؤثر على النوم وجودة الحياة ويزداد مع العمر.
- قلة البول (Oliguria)
- إنتاج أقل من 400 مل من البول يومياً، علامة تحذيرية مهمة لفشل كلوي حاد أو نقص الإماهة الشديد.
- الفشل الكلوي الحاد (Acute Kidney Injury (AKI))
- تراجع مفاجئ وسريع في وظيفة الكلى خلال ساعات أو أيام. حالة طارئة تستدعي تدخلاً عاجلاً.
- غسيل الكلى (الديال) (Dialysis)
- علاج يحل محل وظيفة الكلى في تصفية الدم وإزالة الفضلات والسوائل الزائدة. نوعان: الهيموديال والبريتوني.
- زراعة الكلى (Renal Transplantation)
- زراعة كلى سليمة من متبرع حي أو متوفى لمريض مصاب بالفشل الكلوي النهائي، الخيار الأفضل على المدى الطويل.
- استئصال الكلى (Nephrectomy)
- جراحة إزالة الكلى كلياً أو جزئياً، تُجرى لعلاج سرطان الكلى أو الكلى التالفة تماماً.
- المنظار الجراحي / تنظير البطن (Laparoscopy)
- جراحة طفيفة التوغل تستخدم كاميرا وأدوات دقيقة عبر شقوق صغيرة، تُستخدم كثيراً في أمراض الكلى والمسالك البولية.
- BCG للمثانة (Intravesical BCG)
- علاج للمثانة بتقطير ميكروب السل المُضعف مباشرةً في المثانة لتحفيز المناعة ومنع عودة سرطان المثانة.
- استئصال الخصية (Orchiectomy)
- الجراحة الأولية لعلاج سرطان الخصية، تُزال فيها الخصية المصابة عبر القناة الأربية.
- الظهارة الانتقالية (Urothelium / Transitional Epithelium)
- النسيج المبطّن للمسالك البولية (الكلى، الحالبين، المثانة، الإحليل العلوي). أصل أكثر سرطانات المسالك البولية شيوعاً.
- نظام غليسون (Gleason Score)
- نظام تصنيف درجة خبث سرطان البروستاتا بالمجهر. النتائج من 6 إلى 10، وكلما ارتفع الرقم زادت خطورة الورم.
- تمارين كيغل (Kegel Exercises)
- تمارين لتقوية عضلات قاع الحوض، تُساعد في علاج سلس البول وضعف الانتصاب وتحسين الوظيفة الجنسية.
- المغص الكلوي (Renal Colic)
- ألم حاد متقطع يحدث عند تحرك حصوة في الحالب، يُعدّ من أشد آلام الجسم ويمكن أن يحاكي أعراض الأزمة القلبية.